シャントロックとシャントラップは同じですか？

シャントラップとは何ですか？ 希少性は最近普及してきましたが、実際にはそれを使用した人にはほとんど知られていません。 「シャントラップ」は、多くの場合、偉大な詩人、ウラジミール・ヴィソツキー、アレクサンダー・ローゼンバウム、ティム・ショーヴの曲でよく言われました。

"...これはチェルタノヴォ、セントトロペスではなく、

シャントを狩る場所がある」

単語の定義

説明的な辞書（Dahl、Ozhegov、Fasmer、Efremova）は、「シャントラップ」という言葉を、社会の下層から無意味で無礼な人の代名詞として扱います。 荒れ果てた凶悪犯、犯罪者、堕落した人たち。 20世紀の30年代から、シャントラップは路上をさまようホームレスの子供たちと呼ばれていました。 彼らと一緒に中庭の子供たちと遊ぶことは禁じられ、まともな女の子たちは彼らを嫌っていました。シャントラップを見てすぐに中庭の外に出てきた管理人とコンシェルジュは、

また、この言葉によって、不確かなものと低品質のもの、フーリガンの会社、不審な人物が混在していることを意味します。

用語の由来

「シャントラップ」という言葉の最も一般的な解釈は、フランス人教師のバージョンです。 ナポレオンの敗北の後、フランス軍の多くの兵士がロシアに残って、教師の中で家主に雇われました。 結局のところ、フランス語は教育、高等社会への関与の指標とみなされました。

フランス語では、シャントラパは歌手ではなく歌うことを意味します。これは教師が地方教区教会でバンドマスターとして作った評決です。 音楽的な耳や旋律的な声を持っていない農民の子供たちは、そのような評決を受け、ほとんどが学校に通うことができなかったので、自分自身に残されました。 もちろん、彼らは街をさまよって歩き始め、時には商人からキャンディやフルーツ、小さな小物を盗んでしまいました。

言語学者のいくつかのバージョンによれば、シャントラップは古代チェコの "シャントロク"の派生語であり、嘘つきの嘘つきを意味し、 "シャントロク"は古いドイツ語の "サントローク"から生まれ、欺瞞を意味する。

単語の類義語

Gol、不安定な、卑劣な人、ごみと豚はすべてシャントレープに関連する言葉であり、ドイツ語の起源との関連性をさらに確認しています。 同様の文脈では、ラガマッフィン、悪魔と悪党、パンクとフーリガンが使われます（「フーリガン」という言葉から）。 エッセンスは同じままです - シャントラップ。 これは集合的な言葉であり、汚れた人々の命名を自分たちの手に取り入れています。

2010年の映画

2010年に、ジョージア州出身の有能な監督、Otar Ioselianiが名を連ねた映画「Shantrap」を制作しました。 この映画は、カンヌで競技外のプログラムに参加することを光栄に思っており、このマスターの創造性の批評家やアマチュアから多くの注目を集めました。 検閲と大衆イデオロギーの圧力をかけずに生きたい、自由を愛するアーティストについての映画。 これらの感情の影響を受けて、彼は自分の意見ではフランスという自由な理想に住むように動きます。

いくつかの批評家は、監督の人生と並行して描いているが、後者はプロットの類似点を否定している。