フランス語名：リスト、歴史と興味深い事実

フランスでは、名前の外観は12世紀以降に記録しました。 誕生のその使用場所の教育のために、職業、ニックネーム。 名前の前置詞のデ前に使用貴族。 勅令によって1539年にニックネームの存在は、すべての必須になりました。 名前を付けて、新生児の姓は現在、慎重教区ブックに記録されています。 私は個人的に禁止勅令によって、家族の名前を持っています。 そして、フランスの名前は何がありますか？ 興味深い事実と歴史のリストを以下に示します。

フランス語の名前の語源

ミシェル、サイモン、ロバート：多くのフランス人の名前が男性の名前から派生している（それらのリストは、我々は唯一のカップルを提示し、非常に大きいです）。 ブランシュ、ローズ、ベルテ：女性の非常にまれなケース。

人が生まれた地域からの非常に一般的な名前：Lenormand（ノーマン）、Parisy（ワードパリから - パリ）、リヨン（lionets）
家の場所の場所で：デュポン（デュポン - 橋）、デュボア（ボワ - 木）、フォンテーヌ（泉）。 プジョー（ベンダー樹脂）、ミッテラン（razveschik粒）、ブーシェ（肉屋）：職業の名前から。 ニックネームによって：ルルー（赤）、ボンネット（フード）、Mauduit（悪い飼育）。 あなたが見ることができるように、多くの美しいフランス語の名前、我々は上に引用したのリストは、とても美しいではないという概念を意味します。

フランスの姓のフォーム

中世フランスの名前は、リストには、女性と男性の非常に広範囲たです。 しかし、現代のニックネームは、男性と女性のためのユニークな形状を有しています。 それは同様に女性と男性の理由フランスの名前です。

人はフランスの名の構成部品に生まれた、どこで見つけることができます。 LE-（LA-、Les-）ならびに脱、DU-、Del-、Dela-、デス、ノルマンディー、北フランスの特性で始まるニックネーム。 -otサフィックスは、その人がもともとブルゴーニュやロレーヌから示しています。 サフィックス-eau、-uc、-ic人々は西フランスで生まれたと言います。

プロヴァンスの言語から、油ラングD' - - 興味深いことに、2つの形式がフランスの北部地域の言語の違いを反映して、単一の名前によって形成することができたラングD'OC。 北朝鮮はボワ、ショセを姓、ロイは南部Boscの、Caussade、レイに対応します。

人が生まれた場所ではない、常に「toponymic」シェル名は、示唆しています。 ラGaule - シャールデGollは、フランスでの彼のニックネームは、古代の名前の子音であるという事実を非常に誇りに思っていました。 子供の頃から彼はフランスの偉大なことを行うと確信しました。 しかし、それは意味ヴァン・デ・ウォーリー、鳴りドゴールフラマン語とフラマン語を姓「要塞の壁に住みます。」

名前の変更

勅令によって1539年に名前が継承されることになっていました。 子供は父親の家族のニックネームを着用していました。 母の名前は父親が不明であった場合にのみ、赤ちゃんによって充当されました。

する可能性 名称変更 依然として存在します。 原則として、それは不正ニックネームの原因です。 中世には名前が全く異なる意味を持つことができます。 今日フランスでは、両親は父親のか、母親のニックネームが子を負担するかを決定するのは自由です。

フランス革命中に非常に好奇心が強いケース名の変更もあります。 革命裁判所のドックでのSaint-SYR DE、誰かデサンシル登場。 彼の名前の会長の質問に、彼はデサンシルを持っていたと答えました。 「私たちはもう貴族を持っていない、」 - 会長は語りました。 粒子「デ」は貴族の典型的でした。 「それから私はちょうどサンシル」 - 被告はびっくりしていませんでした。 「我々はもはや聖人を持っていない」 - 会長は続けました。 「それから私はちょうど種牡馬は、」 - 彼は被告の反論しました。 「王と王室のタイトルはもうありません」 - 会長をさせませんでした。 被告は非常に機知に富んだ人となっています。 彼は何の家族を持っていないので、判断することは不可能であると述べました。 裁判所は彼を有罪とし、共和党の名前を選択するために彼を命じました。

事実

フランス語の言語のすべての概念のように、名前は単語の端に固定されたアクセントを持っています。 フランスでは今日、250人の000家族が暮らしています。 それは、最も一般的な姓マーティンと考えられています。 最も象徴的なベアリングの社会的負担、第二名として - デュポンとDuchateau。 デュポン（デュポン - ブリッジ） - 広範ニックネームは平均フランスのシンボルです。 Duchateau（シャトー - シャトー） - 名前、豊かなフランス人を象徴します。 ムッシュ - フランス語の名前の特徴は、女の子に言及するときは、既婚女性や未亡人、マダム、そして男、マドモアゼル追加したことです。 男子と女子のフランス名前を区別唯一の事、我々はすでに与えられているかのリスト。

翻フランス語姓

現在までに、正しい伝送 外国名 多くの翻訳者が文盲それらを翻字とし、姓は、統一が必要です。 その結果、異なる翻訳で同じ文字が彼の名前の若干異なる綴りです。 ロシア語に訳さフランス語の名前 フランス語の規則の読書。 しかし、問題は、フランスのないすべての音がロシア語であるということです。 など-AIN、-aim、-an、-am、-on、-un、-inのような手紙の...したがって、このような組み合わせ、すなわち、すべての鼻は、ロシアの音訳の取得音 "N" に聞こえる：-en - エン、-en、-an、-on、-en、-en。 [ǝ]サウンドと[œ]、単語内の電子の音に似ている「死んだ」は単語の先頭や途中で「E」としてロシアへ送信されます。 単語の終わりには曖昧な書き込みをすることができます：ヴィルドュー - ヴィルドュー、モンテスキュー - モンテスキュー。

人の気持ちを傷つけないために、正しく、フランスの名前を発音することが重要です。 ロシアのリストには非常に良いアイデアが、それは存在しないの一般的なリストであるだろう。