形成言語

そして、あなたはparonyms何を知っていますか?

海賊という名前の良いPSEについての古いソ連の漫画を覚えていますか? 朗らか、よく供給され、屈託のない、彼は彼のマスターで国に来ました。 隣人の犬のチェーン - 周辺地域を探る、彼は彼の同名と会いました。 心に心を話すと、彼は彼の悩み、栄養失調やマスター愛撫の有無について聞いたとき、海賊は残念な結論に達した:「うわー! あまりにも海賊、そして生活の中でどのような違い!...「それは完全に説明するため、この通路は、ない何のために覚えているものを paronyms。 しかし、のは遠回しないようにしましょう、そしてこの好奇心旺盛な現象とビット複雑でよく見ます。 任意の言語が - の場合には混乱が、ひどく面白い.... だから、paronyms は何ですか?

まず第一に、これらは音が似ている言葉ですが、意味が全く違います。 原則として、彼らは、音声の同じ部分に属しています。 (単語から「アーキテクチャ」を形容詞)建築-建築(建築家に属する、単語「建築家」から形容詞):それをより明確にするために、我々は例を与える建築設計-建築経験。 銀(銀の色に似ている) -銀(銀からなる)銀色相-銀カップ。 外交(外交およびその他の国との友好関係の確立に関連する) -外交(熟練した、礼儀正しい、細かく計算手順):外交使節団-外交人。 もちろん、他の多くの例。 現在利用可能なparonyms様々な外国語として学んでいる人々を助けるロシア語の辞書、だけでなく、自分自身を話すように修正し、美しくすることを求める人々。 私は誰もが、その後、少なくとも一度、多くの「幸運」はスティッキーな状況にあることがあれば、特定の単語があなたが場違いではないと言われてきたときだと思います。 あなたは不快と愚かに感じます。 例えば、私の場合、私が間違っている「ドレッシング」を使用しました。 ....私は、彼らが食べるものparonymsと知っていたが、この言葉は、残念ながら、私は「眠って」 それは言葉「ワンピース」は、任意の服を着て誰かを着せすることを意味し、判明、通常それがアニメーションの名詞(美しいドレスに女の子を入れて)と組み合わされます。 重要なストレッチは、誰にも何も迫り来ると、それは(裸の体の上にジャケットの上に置く、彼の右手に時計を着用)無生物で使用される「を置くために、」動詞。 しかし、どのような状況 - 新しいレッスンと新しい経験は、それほど心配しないでください。 ばかげて見ていないし続けることparonyms何であるかについてできるだけ多くを見つけるのをしてみましょう.... 分類paronyms

多くの異なる分類のparonymsがあります。 今日はそのうちの一つを詳しく見てみ。 affixalと語源ルートparonymsを、区別する。 -迷信、コンサバトリー-保存主権 :前者はparonimic異なるルーツが、同様の音を持っているカップルが含まれます 例としても、英語でparonymsを導くことができる: コンテスト(コンペ) -コンテキスト(文脈)、新婦(新郎) -賄賂(わいろ、破損)、口(口) -マウス(マウス)。 次のグループ - affixal。 支払う、効果的な- -支払うために、人道的な効果-人間 :彼らは同じ起源、同じルートを持っている言葉が、異なる接辞としてランクされています。 これは、接尾辞paronymsは、多くの場合、化学的、医学用語で見つかったことは注目に値します。 硫酸塩、塩化物- -塩素硫化たとえば、サフィックスは逆に酸素原子を有していない、及び「-AT」塩、その分子が、それらを含むものを意味し、「-id」。 そして、最後のタイプ - 語源paronyms。 ロシア語の単語の多くは他の言語から来ていることが知られています。 描画処理では、同じ式が多くの異なるソースから来ているということでした。 例えば、単語ラテンgeloから「ゲル」 - 英語ゲルによる「ストップモーション」、および「ゼリー」 - フランスのジュレから。 「無知」は、古代ロシアの「タワー」に由来している - 経験し、行動する方法を知っている、そして「無知」 - 旧教会から「ため」 - 「を担当していた知っている、あなたが知っています。」 異なる内部、外部から類似

結論として、私はこの世界のすべてが、2つの方法で、正当な理由のために配置されていることを言いたいです。 一方で、paronyms多数のどこかに生命が、厄介な状況に置く、それはより多くの気配りであることを強制的に複雑にします。 そして、他に、paronymicペアの同時使用 - 偉大な芸術と本当の才能。 この 文体のデバイスは、 「地口」と呼ばれ、文献に広く使用されている:「彼は-何を最も大胆な夢が、誰があえてなかった」(ボリス・パステルナーク)。 そのため、生活の中でのように、音声の選択で私たち次第です - 無知と混乱した単語であるか、母国語の美しさを楽しむこと。

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ja.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.