レストレード：同じコインの両側

コナン・ドイルレストレードにより、探偵小説では法執行機関、英国のシステムを表す、重要な役割を持っています。 唯一の作家はアレック・マクドナルドによって置き換えられた彼の人の話の一つ。

ジャンルの古典

章から章警察に新しく、新しい悪口を取得。 例えば、で「緋色の研究」の著者は、不健康な顔色を持った男スリムなビルド、低身長として彼を説明しています。 さらに、それは黒いビーディ目を点滅、街のラットで従業員を比較します。 その後、レストレードは不安の形で読者におびえフェレットに似た人が表示されます。

警察官に関しては、彼は彼自身彼の分野で真のプロフェッショナルと犯罪の世界の専門家と考えていること。 言い換えれば、ベテラン戦士。 偉大な探偵の冒険物語の冒頭で彼は彼の調査方法に疑問を投げかけ、シャーロック・ホームズの人の楽しみを作るために弱々しい試みます。

その後、レストレードは、探偵の真実と彼の並外れた知性を認めることを余儀なくされました。 コナン・ドイルは、多くの場合、警察の署長の手で解決につながる、すべての「文字列」を集中し、それが何度も何度も別のケースを明らかに失敗しているという事実に焦点を当てています。 これが最も明確に物語の中でこの点を実証している「高貴な学士。」

ソ連の映画

映画「シャーロック・ホームズとワトソン博士の冒険」は、数年にわたって撮影されました。 テレノベラの最初のシリーズは、1980年に出版されました。 レストレードはBorislav Brondukovaを果たしました。 スクリプトによると、文字が顕著陽気で面白いキャラクターを持っていました。

右の俳優はそう簡単ではありませんでした検索。 ほとんどのソ連のコメディアンは、あまりにも多くのロシア語の文字を持っていました。 ディレクターは、ネイティブの英語のカリスマが必要です。 唯一のゲームにBrondukovaが調和し洗練された皮肉と意図的な剛性を兼ね備えています。

Igorya Efimovaによって決定された問題の発音プロダビング。 彼はそこに、彼はスコットランドヤードからの探偵で押収されたという強い感情を伝えるために彼の声の唯一の音色を管理していました。 ところで、映画では、彼は、文字だけでなく、探偵イベントの他のメンバーだけでなく、発表しました。

近代的な解釈

シリーズでは、BBC«シャーロック」レストレードは全く異なる表情を持っています。 あらゆる方法で最初のフレームから彼は探偵敬意をevinces。 シリーズのクリエイターは、伝統的に、酸素法医学スイートに起因している漫画の特徴を放棄しました。 役割は、イギリス人ルパート・グレイヴス深刻と経験豊かな演奏に委託されてきた理由です。

エピソードからエピソード探偵にシャーロック・ホームズとワトソン博士に助けを訴えました。 プロトタイプとは異なり、彼は流れに逆らって泳ぐ勇気を持っていますが、また英国政府の代表者に従うことを拒否していないだけ。 定期的に作家が様々な擦り傷からアクティブ探偵レストレード-sociopathを引き出すことができます。

ワトソン博士、シャーロック・ホームズ、レストレードのテレビ版は、しかしバリケードの異なる側に、しかし、よくコーディネートチームに似ている、一緒に行動します。 しかし、従業員の考え方のイメージは、まだ迷惑キング控除です。 検査員の配偶者の有無について言えば、彼が離婚していることに留意すべきです。

レストレードのルパートGreyvz

予想通り、特別な役割は、壮大なシャーロック・ホームズレストレードのシーズン4でに割り当てられています。 彼は今、その後の天才で足元を取得正規の警官ではなくなりました。 彼は、ベーカーストリートのストリート探偵からの友人と忠実な仲間となりました。

ルパート・グレイヴスによると、シャーロックは警官を犠牲にして自分自身を主張しようではありませんでした。 ホームズは、ディスプレイ上ではなく、平凡な人物の背景に彼らの知性を入れてあまりにも才能でした。

俳優はレストレードはシャーロックのようになりたいと思ったことはなかったと考えています。 この場合、検査員は、我々は彼があるよりもはるかに良い仕事を行うされて見知らぬ人を持っていたという事実に非常に嫉妬深いです。

シリーズでは、グラーブは、探偵の近代的な方法が、また、そのビクトリア朝のバージョンではないだけを果たしました。 ルパートによると、それは思い出に残る経験でした。 結局のところ、それを実装するためには、単にレストレード前世紀、そしてそれがコンサルティング探偵を見ている方法ではありませんでした。

内面図

シリーズ全体でシャーロック・ホームズは、レストレードの名前を思い出せなかったことは注目に値します。 彼は、想像を絶する彼を傷つけるよりも、criminalistを混同名前を保ちました。

文字は、観客はレストレードとグレッグソンと呼ばれる話の文献からの二人の成功の組み合わせであることが判明示しています。 この瞬間から、多分、それはシャーロックが、驚異的なメモリを有するという驚くべき事実をリンクし、常にスコットランドヤードの代表者の氏名を歪めます。

コナン・ドイル検査官の名によるオリジナルストーリーでは言及されていません。 よく知られたワトソン博士の映画化で、しかし唯一の手紙G.によって彼を指定Writerは想像を絶する驚いホームズよりも、グレッグ・レストレード呼び出します。