ロシアカールソン：伝説のの文字を表明

世界的に有名な子供の作家の娘 - スウェーデンでは、カールソンは、アストリッド・リンドグレーン、とカリンではない発明したと言います。 彼女は窓から部屋に孤独になったときに少しいたずらな男を飛ぶと、突然大人の誰かがある場合、彼はすぐに絵の後ろに隠していることを私の母に言いました。 キッドとカールソン、屋根の上に住んでいる - このように有名な文学タンデムに生まれました。 12年後、この本はロシア語に翻訳し、その後、ほとんどすぐに彼女のアニメーション映画のために離陸しました。 有名なソ連のディレクター、アニメーターボリス・ステッパンツェブは三部作の最初の部分で作られた子供たちの聴衆2つのシリーズを提供しました。 それは第三だったかもしれないが、彼は新しいプロジェクトを開始したようStepantsevaは彼女の手に達していません。 貯金箱漫画の話で「カールソン再びいたずら」と呼ばれる唯一のフィルムストリップがありました。 アーティストアナトリーサフチェンコによって作成された文字のイメージ。 目だまされやすい子供、詐欺師、強盗、記念碑的なボクと、もちろん、魅力的なフーリガンカールソン - 彼の手のこの作品。 誰があなたの好きなキャラクターを表明しましたか？

独特の声

ロシア人民芸術家 バジリー・リバノーブ 、彼が描かカールソンの声になるために落ちたか、予想外に思い出し：ヒーローのイメージが表現力豊かでダイナミックな作りたかった監督は、この役割のために俳優を見つけることができませんでした。 彼女はシーンの実際の有名人のオーディションを受けた - アレクセイGribov、マイケルYanshinが、正確なヒットが方法ではありませんでした。 スタジオ隣で働いていたLivanovは、フレームの概要を見ることが起こったとモータと気立ての良いディレクターグリゴリー・ロズホールで描かれた小さな男との間の類似性を捉えました。 俳優はカールソンの画像にRoshalをパロディ化しようとしたトップテンを打ちます。 音声でもソ連を訪問中に漫画にカールソンによって表明したものに彼女を導入するように求めアストリッド・リンドグレーン、で好きでした。 彼が愛し、ソ連の観客、若いから古いへ。

すべてのカールソン

誰が有名な漫画の他の文字を表明しましたか？ 幼児の声が話した Klary Rumyanovoy、 唯一の女優は、アニメーション中の音であったRSFSRの名誉アーティストの称号を受けました。 「幼稚」裏声がかつて低アルトた認識したことは興味深いです。 ティーンエイジャーとして、彼女は寒さと真剣にいくつかの時間のためだけgurgledキャッチ。 そして再び、彼女はすでに高いと言った、私たちの声によく知られています。 ちなみに、Livanovskyは伝説のシャーロック・ホームズ、と言うどのように比類のない音色 ワニジーナ、 Barmalej、BoA（ボア）、Gromozeka、カールソンも風邪の結果として現れた（これらすべての漫画のキャラクターを表明し、ない明確にする必要があります）。 1959年の撮影では、俳優は記録が暖かいスタジオではなかったので、彼の声を失った、そして屋外で風に、と40度の霜。

タガンログでは、ファイーナ・ランスカヤが生まれた家の近くに、「福」と呼ばれるカフェがあります。 大女優、あまりにも、誇りと専制「Domomuchitelnitsu」の声である漫画「カールソン」を、不死化人の間にありました。

「彼は去ったが、彼は戻ってくることを約束しました！」

40年後、ロシアの観客はスウェーデン語で陽気な性格で再び会った 長編アニメーション。 このとき、カールソンを表明した者は、俳優セージェイ・ベズルーコブになりました。 多くの映画マニアは、書籍のこのバージョンは、ソ連、以前よりはるかに弱いことが判明したと信じています。 ヒーローはすべての彼のいたずらに意味を与えたとらえどころのない魅力を失い、ただ、貪欲悪と利己的でした。 彼女はロシアに行くために、アストリッド・リンドグレーン気づいたとして、それは最後だけ、ロシアへの明確なので、「そこにロシアの何かがある」と、そのカールソンためですか？