外国人がロシア語を学ぶとして、困難を避けるために？

私たちの仲間の市民の多くは外国人がロシア語を学ぶのか疑問。 なぜ？ はい、でもロシアの人々は完璧にそれを所有していないので。 ほとんどの - 確かに。 どのように多くの時間：誰かに話して人と突然思って - だけでなく、かどうかは、彼がアクセントを置くか、単語を辞退？ しかし、多くの例。 しかし、それはもともと指定されたトピックに深く行く方が良いでしょう。

主な困難

各言語の研究を開始するには？ もちろん、アルファベットと。 その読書や本やその文字の発音を理解した上で。 外国人の大半は、キリル文字の光景を見昏迷に陥ります。 彼らにとって、それは未知のものです。 あなたはキリル文字を広めるマップを見ていても、それはそれでだけ、ロシアとヨーロッパのいくつかの隣接する小国を見ることができます。

手紙

一つだけの音の「s」があること。 多くの教師は、外国人が胃の中に蹴ら力でそれら場合を想像尋ねます。 そして、ここで彼らはそこに公開、及びます音の種類である「S」を 次の問題 - ヒス、 "W"、 "W" および "H"。 外国人としてロシア語を学びますか？ 私は、並列に多くの質問を求めています。 これらの音は何ですか？ 彼らはソフトとハードのコールサインを同じ質問。 彼らは価値を理解し、それらを明確にしようとしたときや、ハード先生に落ちます。 「ボックス」「yashik」、「おかゆ」となり - 「kaschu」にし、「茂み」 - 「tsasschu」に。

外国人の硬さのためにロシアよりひどいです。 他のほとんどの言語では、「p」は非常に柔らかいです。 またはバリ、ドイツ語の場合と同様。 あなたは正しいロシアの「R」を発音することを学ぶために多くの時間を必要としています。 我々はLispのか、それを軽減することができ、すべての外国人のほとんどは攻勢。 そして、彼らもすぐにそれに靭性を与えることができません。

タスクを簡素化

これは、外国人が困難を避けるためにロシアを学ぶかの質問に答える必要があります。 何もありません。 それは不可能です。 人は新しいスキルの開発にかかるとき、彼は合併症を避けることはなかったです。 しかし、ここでは、タスクを簡素化することができます。 多くの外国人は、それ自体が権利を設定している - の日には、少なくとも10の動詞でなければならないの30個の言葉を、学ぶことが必要です。 過半数によると、彼らとその形状は、ロシアで最も困難です。

もう一つの方法 - あなたが最初の人で言語を学ぶ必要があります。 このように、潜在意識の中に直接、人は、彼が現在の文字にしている状況をシミュレートします。 そして、このような場合には発生しない場合、それは、学び、実際にそれを適用すると言います。 あなたはそれをすべての時間を行う場合は、習慣を開発することができます。

どのようにナビゲートするには？

外国人がロシア語を学ぶ方法について話す、発音の対象に戻す必要があります。 ハード - 初心者のためには、特定の子音が柔らかく、しかしときでなければなりません時に理解することは非常に困難です。 さらに、問題は、「B」及び「V」が存在する言葉ではない生じます。 逆に、簡単にそれらを理解します。 すべての外国人は現在、ビルドは 連想配列を。 彼の作品の比較で「b」および「S」であれば、彼はこのまたはその単語を言う方法を決定するのに役立ちます。

これは通常のケースでははるかに困難です。 例えば、文字「n」を取ります。 単語「教皇は」しっかりと発音されます。 しかし、「スポット」 - 優しく。 しかし、外国人は混乱する - ケーキの一部を。 そして、単語「お父さん」の発音を覚えて、彼は「パトナ」と言いたいが、その後混乱し。 トラックは「I」の代わりの文字です後、「」 私たちは、ロシア語では、何も考えずに言葉を発音します。 しかし、彼らはそれが難しいです。 なぜロシア語を学ぶ外国人のためにするのは難しいのですか？ 少なくとも、私たちはオープンする権利と、閉じた音節を持っていないので。 そして、数十年のために必要なアクセントを削除します。

より重要な点は、イントネーションです。 ロシア語は、文章中の単語の順番を任意に変更することができるということは良いです。 私たちは、トーンを定義し、無意識のうちに意味。 最初は「クラシック」バージョンで訓練を受けた外国人。 そのため、彼らは彼らになじみ、他のバリエーションである提案を聞く場合は - 何かを理解していません。

意味について

実際には、すべての人間は、外国人がロシア語を学習することが困難である理由は理解できます。 特に、今日の世界インチ 他の国の市民、最も困難に説明するために、多くの表現の意味。 「ああ、秋には、憂鬱...時間が経つと、私はまだ彼らのかかとをピックアップしていない、BUDGEを仕事に - や鼻をぶら下げ、座って」：例えば、以下のテキストを取ります。 こうした外国人から本物のショックです。 「移動」 - 動詞を。 そして、どこの時間、様々な処理の流れの形状をしますか？ 同じことが、彼女の「シフト」での作業に適用されます。 どのようにあなたの手の中に足を取ることができますか？ そして、それは「あなたの鼻をハングアップ？」という意味します

すべてこれは初心者にとっては難しすぎます。 したがって、外国人を教えることで、このような困難の教師を避け。 しかし、行うことを推奨し、人々が誰と彼らが通信しています。 メタファー、誇張、悪口、緩叙法とアレゴリーで、彼らはその後、多くを知るための時間を持っています。 外国人がロシアの知識の十分なレベルを持っており、上記の研究に進むとき、それは楽しくなり、ものの。 すべての種類の多くの比較は面白いとオリジナルのようです。

接辞

これは、動詞として外国人のトピックに同じ嫌いです。 1ケースを学び、彼らが5以上の存在を忘れます。 彼らはどのようにタスクに対処するために管理するのですか？ まず、外国人のための空のフレーズがあるという事実を説明しようとする試みです 属格は 「誰？」との質問に答える「何が？」。 すべての語形変化の単語の一方の端の下に置くことは不可能です。 そして、一方の出力 - 説明例や状況によって暗記原則。 それはかなり簡単です。

外国人は、ちょうど彼の人生のテーマに短いパラグラフを取ります。 そして、彼の例では、単数形を学習：「私の名前はバスティアン・ミュラーです。 I - 学生（ - 主格）。 私は国際言語学部で勉強して - 今私は（前置詞、またはローカル秒）、モスクワに住んでいます。 （ - 対格場合）私は大学に行く毎日。 そこで私はやって学んでいました。 それから私は、大学（ - 属格ところ）から家に帰ります。 ホームニュース（どの - 対格）を読んで（と - 楽器の）友人とのチャット。 そして、すぐにドッグフード（へ - 与格）を得、その後、モスクワの中心部に入ります」。

そして、これはほんの一例です。 しかし、彼らは、我々は、ガイド、プロペラや他の例では、アカウントlishitelnyに入れていない場合でも、また無数のです。 外国人がロシア語を教えることは困難である理由です。

トランスクリプション

なぜそれが外国人にロシア語を教える必要があるのでしょうか？ 明確な答えはノーである、誰もが自分自身の理由を持っています。 人は原因を取り上げた場合でも、彼はすぐにマスターする方法のすべての種類を思い付きます。 そのうちの一つは、転写を作ることです。 しかし、たとえそれがすぐにロシアを理解することはできません。

Dscheは - そうドイツ語でロシア語の「G」のように見えます。 "C" は - ツィです。 「H» - tsche。 「W» - schtch。 tschuschtch：単語「ナンセンス」などの転写にドイツ語で表示されます。 文字のクラスタを見た、人はすぐに、なぜ数日を学び、いくつかの外国人を1つの短い単語を理解することができます。

数字

また、このトピックでは、外国人からの多くの質問を提起します。 しかし、彼らは簡単なトリックの困難を回避するために学んできました。 たとえば、年齢を取ります。 これは、ユニットに終わりますか？ そして、「年」と言います。 最後には2、3、4スタンド？ この場合には「年」と言います。 年齢や期間は5、6、7、8、9と0で終了した場合、我々は、「年」と言います。 そして、この単純な勧告外国人は巧みに、すべての方に適用されます。

また、注目に値する「か」のような粒子の使用注意です。 もちろん、外国人が簡単にそれなしで行うことができます。 しかし、ロシアの演説で、彼女は常に存在しています。 彼が聞いたときと「Iばよいですか？」「！そうです」などなど。E.は、それは混乱しています。 この粒子は、何か安定した組み合わせの一部であるようなフレーズの本質を知ることは、必要です。

実際には、「あれば」 - それが間接的な問題に入るの申し出を得られることにより、英語かどうか、です。 ここでは、例えば、このような提案：«彼は別の本を取ることができるかどうかを尋ねた司書»を。 英語で、それは次のように変換されます「あなたは別の本を得ることができれば、彼は司書を尋ねました」 十分な外国人と同様に描画する、と彼は驚い斑点「DO」ではありません。

感知

ロシア語に外国人の学習を開始するにはどこに？ それは奇妙なものがたくさんのを待つことを実現しようとすると。 そして、それらのものの一つです 不可欠。 「私は、コーヒーをお願いします」 - それは発声にはあまりにも難しいです。 「コーヒーを持参」 - 外国人のためにあまりにもラフ、これはロシアでは当たり前ですが。

もう一つの特徴 - 文字の場所。 外国人は、彼らはちょうど子音の代替と中母音それらの単語を覚えていると言います。 しかし、「代理店」、「反例」彼らが恐れる原因、「大人」、「PS」、「同棲」と似た言葉。 最も一般的な「パン」彼らは長い暗唱することを学びます。

いくつかのロシア語の単語が異なる言語で異なる翻訳されています。また、注目に値する次のようです。 フランスの手段「トイレ」で、かつ非常に失礼な方法で、「アカウント」。 「ヴィネグレットは、」 - 油性のマスタードソースの代わりにサラダです。 しかし、最低限の複雑さ。 いずれの場合も、関連がさえを思い付くする必要はありません。

前置詞

導出外国人が理解することは非常に困難です。 ロシア語では、多くのルールや例外があります。 そして、もっとこの性別に追加されます。 一部の言語では、まず、および非存在。 そしてもちろん、別の難しさは口実です。 どのように「オン」に使用することができます人に説明すること、および適切な場合「の」？ それはすべての非常に簡単です。

外国人が理解することがあります。それは内部で何かについて教えしたいときに使用される「中」。 何でも以内。 家は、国では、世界で...スケールは重要ではありません。 主なものは、限界を持つことである、と何かが彼らに起こりました。 しかし、「上」我々は任意の表面上の場所について話しているイベントで使用されています。 テーブルの上に、家の人に（例は同じであるが、それは、異なる意味を持っています）。

なぜ彼らはすべき？

彼はとても困難であるため、外国人はロシア語を学ぶ理由：多くの人が問題に興味がありますか？ まあ、誰もが自分自身の理由を持っています。 たとえば、アイルランドの名前のジュリア・ウォルシュ、エンタープライズアイルランド事業の開発のためのマネージャーである、彼女はヨーロッパの歴史の中でロシアのためにロシアの大切さを学び始めたと言います。 それは困難でした。 しかし、言語の勉強の年後には不可能に見えるしなくなりました。 しかし、それは難しい残りました。 しかし、スラブ諸国（例えばチェコ共和国）の市民は、ロシアは非常に難しいことではありませんと言いました。 だから、ジャーナリストIrzhi Yust氏は述べています。 チェコとロシアは、同じ言語グループからです。 言葉が似ているように、と文法。 そして、もう一つでも場合チェコ共和国インチ

なぜ外国人がロシア語を学ぶ必要があります。もっとこの質問ある場所でありますか！ それ以外の場合はロシアに困難になりますので。 多くの地元住民が英語を学んでいるが、我々はそれのすべてがハイレベルで開発されたと言うことはできません。 それに、それは周りに何が起こっているかを正確に認識するために必要です。 彼らはロシアに行くされていない場合は、なぜ外国人は、ロシア語を学ぶのですか？ ここではその理由は、新しいものだけでなく、私たちのそれぞれに取って、同じです。 そして、それは興味と自己開発です。