翼の言葉は何ですか？

「山はモハメッドに来ない場合は、」「銀の大皿、」「そして、あなた、ブルータス！」で - としてしっかりと私たちの生活の中で私たちは、これらの語句が含まれます。 そして、それらのそれぞれを簡単かつ正確に、ちょうどいくつかの単語は、状況を説明することができますか手は感覚を感じています。

それは何ですか？

翼の単語や表現 - 芸術的、ジャーナリズム、科学的 - 歴史的なイベント、民俗学や様々な文学源から引き出されている慣用句、。 彼らはしばしば架空の人物、歴史上の人物、地名の名前を発見されました。 これは、有名な人のスピーチからの引用することができます。

キャッチフレーズのほとんどは、その本来の意味を失い、現在の現実との関係で既に使用されています。

翼の言葉は、機能や文字のような単純着用格言を有していても、比喩的な意味で使用されます。 彼らは、多くの、多くの場合、広く使われているに知られていることわざのように、特殊な表現力を持っており、正確なアイデアを伝えます。

この名前はどこに行きましたか？

非常に句「翼の言葉は、」ホメロスに属し、今彼に帰される意味を持ちません。 彼の「オデッセイ」のギリシャの詩人は大声で演説を意味しました。 その後、しかし、ホーマー若干異なる意味の口の中で取得した用語「翼の言葉」。 それは、滑らか平均、リスナーの耳にスピーカーの口から飛び出す言葉でした。

この句の現在の意味は、1864年にリリースとドイツの科学者ゲオルクByuhmanomがまとめた人気の引用のコレクションを得ています。 それ以来、表現は言語学や文体で使用される用語となっています。

いくつかのキャッチフレーズの物語は、古代にまでさかのぼります。 歴史的なイベントや著名人と、過去の哲学者のスピーチに - それらのいくつかは、神話に他を属します。 ラテン語やギリシャ語からの翻訳、キャッチフレーズは、しかし、その本来の意味を失って、私たちの生活の一部となっています。 そして神話から引き出された式は、一般的にのみ比喩的な意味で使用されています。

ソース

特別な場所は、翼の言葉で聖書となっているソースを占めています。 個々のフレーズとさえ全体の文章 - biblicismsは - 多くの場合、日常会話で発見し、それを特別な色と意味を与えます。 それらの中で最も有名な - 「裁判官は、そのあなたがたは判断されないことがない」、「密封された本」、「荒野での声」や他の多くの。

N. V. Gogolya、A. S. Pushkina、M.ゆうLermontova - 。聖書の引用に加えて、別のニッチは、ロシアとウクライナの古典の作品に見られる文学ことわざによって占められて。 格言の巨大な供給源は、寓話I. A. Krylovaと「災いウィットから」A. S. Griboedovaあります。 ずっと後に、財務省はILFとペトロフの作品から、フレーズなどの引用を補充しました。

部分的に時間の影響で変異、その本来の意味を失って、翼の言葉は、しかし、それはより豊かで面白く、私たちのスピーチを飾ります。 他の人がユーモラスな色の単語を与えながら、いくつかの表現は、自然の中で有益です。 人気急上昇式は本や記事のタイトルで見つけることができます。

結論

同じソースから取られたものの、異なる国のいくつかのフレーズは、やや異なる意味かもしれません。 そこ他の言語の類似体を持っていない表現があり、それの翻訳はかなり無意味なようです。 厄介な立場に陥るために、海外でのスピーチや知識を披露したい人を知らないために価値があります。 国内で広く使用されているいくつかの格言を、暗記することをお勧めします。 これは、ホストの歴史や文化への純粋な興味の最高の証拠となります。