形成, 言語
英語での代替の質問は何ですか？
聞いてどのように 英語で質問を？ 非常に単純だと思われますが、新規参入者は常に、このタスクには対応しておりません。 実際には、いくつかは、あなたが求めるために必要なものを理解し、あなたはまだ文法の面でそれを正しく行うことです。 あなたが疑問文の一般的な原則を理解していれば実際には、それはそう難しいことではありません。
分類
英語では、質問のいくつかの伝統的なタイプがあります。
- 全体的に。 それに対する答えは、に同意として機能または拒否します。 単語の順序を逆： あなたはオフィスで働くのですか？
- 特別。 それは疑問WH-単語を使用しています。 どこに勤めですか？
- 分離。 承認+質問：この場合、提案は、2つの部分に分かれています。 時々 、 このタイプは また、「テールで」と呼ばれています。 ルールのパス人身売買など、翻訳の終わりに、「 それはないですか？」：あなたはオフィスで働くあなたは、ないのですか？
- 間接。 このタイプは、特定の構造によって特徴付けられます。 この単語の直接の順序、彼はコミュニケーションのより丁寧かつ正式な形態であると考えられていた：私は疑問に思う、あなたが作業している場合 、オフィス。
- 代替。 最後に、このタイプは、二つ以上の間の選択を伴う通常、相互に排他的な可能性です：あなたは、オフィスや仕事か家庭で？
今日は、問題の代替タイプで、詳細に説明します。 学校で 英語コース 、それはほとんど注意を集中していない、実際には、このような一見シンプルなデザインで、間違いを犯すためにあまりにも難しいことではありません。 これは面白いと便利外国人スピーチの機微のいくつかを知っているので、頻繁ではないがと - 将来的には、これはあなたにもその話者がそうであるようにそれを話すことができます習熟度を高めます。
そのような代替としての機能
私たちは、多くの場合、選択を行うために、または他の人にそれを提供しています。 そのタイトルからも明らかなように、代わりの英語での質問とは、機能を担います。 原則として、彼らは二つの成分が含まれている、それは2とほぼ同等の機能の選択があります。
時には、いくつかの種類の機能を組み合わせた、デザインがあります。 あなたは何が好きですか：紅茶やコーヒー ？
英語での准代替の質問は、述語との両方の補数と複雑な文法構造ができます：あなたがピアノを弾くか、好きです本を読んで？ いずれにせよ、この提案は、労働組合に含まれる、またはされています。
明確な答えは、「はい」または「いいえ」この場合には適用されません。 これは、このタイプの違いです。 応答レプリカは文法的に完全でなければなりません。 これは正しくない可能性がありますが、口語のスピーチでは、同じことは、単純に、「読書」を言うかもしれません。
話し言葉でのデザインの使用については、英語での代替の質問は非常に色のイントネーションの仕組みを十分に確立されています。 伝統的に、前または時々連合（EU）と第二部に重点を置く、彼の声を上げ、そして最後に、特に最後のでは音節を強調し、トーンがダウンします。
形成
それは、英語で明確な、代替の質問になる共通の原則に基づいていますが、可能な答えとなるそのうちの一つ、いくつかのオプションを、接続していたよう。 典型的には、第二部は、共通の述語と構造が複雑滴として不完全です。
次のように彼のスキームは、およそ次のとおりです。
バインダー動詞+対象+動詞+オプション1またはオプション2？
次のように提案を受けて適用することができます。
主題の述語+ +バリアント1（2）。
両方の場合、反応は機会が適切ではない提供されます。
それをなし+対象+述語+ 3の実施形態。
英語での代替質問を構築し、対象にすることができます。 このオプションは、少し奇妙に聞こえるが、文法的に真のまま：
バンドル1 +対象+動詞+または補助動詞 +動詞2？
例
あなたは車を運転したりしています夫を？
アンはここにあるか、ジェニーはありますか？
この場合、主なものは、 - 第2の主題の前に助動詞を忘れないでください。 この設計の質問への答えを要約することができます。
私の夫はありません。
アンはあります。
理論の研究は非常にエキサイティングなものになるが、言語を学ぶことは、一定かつ多様な練習なしには不可能であることができます。 同じことがテーマの開発に適用される「代替質問。」 英語は、特定のアイデアのための送信のさまざまなオプションを提供していますが、とは、ロシアの場合ですか？ 翻訳者は、妥当性と意味平等で主に興味を持っています。 それでは、どのよう最善のポイントを失うことはありません、質問のこのタイプを再生するには？
ロシア語での転送
通常、これは問題ありません。 英語の代替の質問は、ロシアとは異なり、その設計には、逆の語順を使用しているという事実にもかかわらず、翻訳はほとんど問題が発生していません。 または成功との提携は、「または」置き換えます。
あなたは、オフィスや自宅で仕事しますか？
あなたは何が好きですか：紅茶やコーヒー？
あなたがピアノを演奏することを好む、または本を読んでいますか？
あなたが車やあなたの夫を運転ですか？
そこアンあるいはジェニー？
もちろん、これらの問題の設計は、このような明示的な形で、後者動詞靭帯でない場合を除き、ロシア語と英語の両方で類似しています。 ちなみに、ここで彼らは同じタイプである - 彼らはまた、代替と呼ばれています。 だから、すべての言語がある程度関係しているという考えは、意味の無いことはできません。
Similar articles
Trending Now