でも、ちょうどそれを勉強し始めている人たちの何も言わないし、生まれてからそれを話す人のためにマスターすることは困難大いなるロシア語、。 任意の外国語の勉強は非常に困難です。 より複雑であるだけでなく、 音声の技術 と書き込み、だけでなく、ロシア語圏の人口を話すことはとても慣れている表現、。 私たちに馴染みのフレーズは、私たちはしばしば未経験者を理解することは困難である深い意味を持って、何も考えずに話します。 私たちは、まだ彼らの祖先で、古代から私たちに低下し、世代から世代へと受け継がれてきたことわざや格言について話しています。 民俗知恵は - 何世紀にもわたって蓄積された人々の人生経験で、それは困難な状況での意思決定を行うのに役立ちます。 複雑なフレーズは、あなたは時々あなたはことわざやことわざの意味を実現するために彼の頭を粉砕する必要があり、最初の時間を理解することはできません。
意味：「犬が吠える - キャラバンは続きます」
この式は、異なる方法で解釈することができ、それがテキストに配置された句読点、依存する2つの意味があります。 最初のケースでは、言葉は、2つの部分、ダッシュに分割され、それは諺の一部が互いに連結された、完全に同等であるれることを意味します。 回での会話では、フレーズを聞くことができます：「犬の吠え声を - キャラバンは続きます。」 意味、このことわざのは犬が吠えるということである-それは隊商が近づいているサインです。 犬は、警告への信号の種類を与えます。 これは、途中で移動するキャラバンは、攻撃泥棒や強盗が、保護のために撮影した時の犬のターゲットがしばしばあるという事実によるものです。 これを行うには、大規模な品種の選択動物は、防衛およびコマンドへの攻撃に訓練しました。 大声で、彼らはそれが野生動物と招かれざる客を追い払うだけでなく、他の国からの商品の到着を発表する可能性が高く、大笑い。
言って、「犬の吠え声を、キャラバンは続く」：第2の値を
第二のケースでは、最初は言葉の2つの部分の間に第二のコンマに依存するであろう。 マイナー - これは、第二、一方の部分は、キーであることを意味します。 式の列の2つの部分は、不十分であり、その価値を持っています。 「キャラバンは上行く犬の鳴き声は、」 - 「犬の吠え声」の主要部分という事実にもかかわらず、目標に向かって移動していること「キャラバンは、上行く」とは、言って ことわざの解釈の犬は彼を叱る、ケースに干渉しようとしているという噂、ゴシップ、ゴシップや虐待を象徴しています。 この場合、この目標の達成、肯定的な結果へのパス - キャラバンを行きます。 しかし、犬が吠えていることを忘れないでください - それはあなたが単に注意を払っていないだけで、空のフレーズ、敵の羨望の結果、です。
ことわざの発生の歴史
この言葉のルーツは古代からより多くを発信し、その値を形成しました。 「犬の鳴き声、キャラバンは上行く」 - 最初のバージョンとは異なり、まだ独自の明確な意味を持っている、変異したと言って。 フレーズの最初のアナログは考えることができる「犬の鳴き声、風があります。」 ことわざの意味 それは噂はすぐにすべての場所を知っているだろう、風のように、急速に普及噂を開始しました。 このことわざは、まだ東に聞くことができます。 ことわざは、もともとキャラバンが言及されていなかった私たちに来ている形態では、それは一般的な、そこにミスを犯している アレクサンダーレベジ、 とき、代わりにフレーズの「風がある」、「キャラバンが経つ。」と述べました だから、ことわざが生まれた：「犬の吠え声を、キャラバンが経ちます。」 この諺の意味はまた、歴史にさかのぼること。
ことわざの象徴
まず、ことわざにしばしば、彼らは空に叫び、そしてゴシップになりやすい人を口論意味、犬を述べました。 第二に、犬は、他の一方で、家の保護、忠実な友人や信頼性の高い警備員でした。 アジアでは、キャラバンは常に安定と秩序の象徴とされており、ロシアでは非常によく知られていました。 街があるエリアでは、ラクダを発見していなかったんけれども紋章は、ラクダチェリャビンスクを示しています。 ただ場所を通過していない品物を運ぶキャラバン。 この 諺は、 クリロフの寓話で有名な作家によって使用された「通行人と犬。」 ここでは、この寓話からの引用である：「嫉妬、またはそのを見て、吠え永遠に持ち上げるでしょうが。 そして、あなた自身は、その道を行く：ポールの後ろダ・ラグ」。
ことわざの品種
意味が密接にことわざとリンクしていることわざで他の人「犬の鳴き声は、キャラバンは続く。」があります 何このフレーズは明確にはお答えできませんんが、他の同様のことわざに頼るの感覚に近づくことができます。 近い値で補完すると「豚のizdohlaとすべて聞くをgruntingを。」 豚はここに邪悪な人は悪いことを言っ象徴し、間違った操作を行い、そしてgrunting - これらも、心の中で、人々の生活の中で人間の死の後に残る悪い効果です。 ことわざの近代的な解釈は、また、「犬は吠え - インターネットがあります。」 この場合には、人々が互いに通信頃はかなり頻繁に発生するが、生きていないので、少しは近代化と言って、ウェブ上。 ことわざの別のバージョンもあり、「犬が吠える - 風があり、そしてキャラバンは続く」と、彼は一つに古いものと新しいバージョンを兼ね備えています。
ことわざを使用する場合
その値である - ことわざ呼ば会話が、主なものは、多くの状況があります。 「犬が吠える - キャラバンが上になり、」職場や政治に、公共の場所で使用することが適当。 それは絶えず動きを沸騰さ通り、上、良識の規範を観察することなく、それらを表現することを躊躇しないで他人の否定的な感情に直面する可能性が高いです。 このような場合には、諺は仕方によって、はっきり策定、それは、紛争にvstrevaya十分な応答を与える、または単に自分の神経をなだめるないことを可能にするだろう。 ことわざは、毎日が同僚の違いにもかかわらず、特定の任務を実行する必要があり、時間の起業家に完全に適合しています。 お客様はまた、賢明なことわざを覚えて随時あれば容易になります。 これは、ターゲットから外れると自分の能力に自信を持って残りません。 いくつかのケースでは、と言っては絶対に文字通りに解釈することができますが、残りの部分に人を運ぶキャラバン車の下に理解していました。 これらの状況では犬は、プロセスを観察し、彼らの不満を表現する人々自身、あります。