決してなかったOgyust Faner男、

おそらく、誰もが「パリの上に合板のように、行ってきました」遊び心式は知っているが、わずか数は、それはそうと、遊び心ではなく、特定の歴史的なイベントに関連付けられていることを知っています。 それの中心で誰かOgyust Faner登場 - 私はそう言う可能性がある場合、人々は実際に、架空の人物を存在しませんでした。

しかし、彼の性格のプロトタイプは非常に現実的になった、とフランスアルマン・ファラーの社長以外のどれも、一般的には初期の航空機産業と航空に多くの注意を払っていません。

フランスの飛行士 - 敗者の神話の誕生

全体的な話は非常に複雑で、最初から最後まで矛盾に満ちています。 しかし、それの本質はそのOgyust Fanerおそらく有名なフランスの気球が飛んで車両が衝突したと同時に死んだように構成され、それらのテスト飛行中に、あるに沸きます。

このイベントは1908年であると考えられ、そして飛行士-敗者あれば、彼の運命的な飛行をした、エッフェル塔に墜落し、それはフランスの首都のびっくり住民数千人の目の前で起こっています。 すべてこれはフィクションですが、パリにはクラッシュは1908年にはなかった、とOgyust Fanerの飛行士は、単に存在していませんでした。

いつ、誰によって、それは最初のキャッチ・フレーズを言われました

この神話に関連したもう一つの物語は、同じ時間を指し、それは20世紀の初めですが、それはパリとモスクワで発生していません。 両方文字通りと比喩 - - クルーズになってきたフレーズが非常にリアルに起因する、Faneraとは異なり、tsarism Martovに対する忠実な戦闘機は、党メンシェヴィキのセル内に保持し、ジャーナリズムを占領しました。

「！...皇帝ニコラスの電源がとして自信を持って崩壊するハエと死のほか、合板の飛行機氏Fanera」：月の新聞「イスクラ」で1911年頃には、次の単語政権の横行批判で記事を公開しかし、ここで発生します不一致。 もちろん、MartovはOgyust Fanerの名前を思い付くことができますが、私はそれについて書くことができませんでした - 「スパーク」は1905年の革命的なイベントの後に閉鎖されました！

誕生の神話の実根

1909年、多くの新聞は、飛行機の上に座って、元大統領アルマン・ファラーによって捕獲されたフランスの似顔絵を、印刷されたダウン急襲しました。 それは情熱Falieroばかりの新生空軍と紹介し、フランスでそれを開発するための一定の試みで接続されていました。 このために社長は常に苛性批判を振りかけ、彼はほとんどの非常識と考えられました。

ライト兄弟が最初のグライダーに空気に取って、その時に飛行機を信じていた非常に少数の人々は、飛行船の未来を見ているので、それがわずか7年かかったという事実。 そしてOgyust Faner - フランスの飛行士（架空の） - 社長 - アーマンド・ファリエロの原型となりました。

だからここでパリの上空を飛ぶ「合板」をやりましたか？

- 合板Faner：上記に基づき、それは実際に神話Ogyust Fanerですが、多くは、それは言葉遊びであると考えているものの、それは、合板については何も説明していない人明確になります。 長い、フランスの新聞早い20世紀から取られた表現と細心の注意を払って、パリの高級飛行船と呼ばれるハンサムFallier（「フラヌール」）を超える飛行について伝えます：しかし、現実には、すべてがはるかに簡単です。

首都の - ロシアの1917年の革命は、特にフランスで起こったことすべてで強く興味を持っていた前に、フランスの新聞からのこれらの記事は、ロシア語に移行しています。 そして、パリの上空を飛ぶ他の言語から取った言葉なので、「フラヌール」を歪ませる彼らの性向で知られるロシアのは、私たちの合板のために、より身近な言語になりました。

一見、シンプルな人気のある式は長い時間前に始まっ全体の話、であるからです。 これは、再び自然はそれがより美しく見えるようにすべてを変えるのが好きで男であることを証明しています。 しかし、この結果として、よく知られた式がある私たちの方言で「パリの合板のように、行ってきました」。