DCユニバースオンライン：ゲームでロシア語を作るためにどのように？

残念ながら、ロシアおよびその他のロシア語圏の国では、コンピュータゲーム業界はまだそれほどよく開発されていません。 全世界を揺るがしたと多くの人気を得ている優れたプロジェクトは、指にカウントすることができます。 そのため、ゲーマーは英語を学び、オリジナル版で遊ぶ、または正式なローカライズを待ついずれかの必要があり、ほとんどの場合、非常に真剣にゲームに比べて遅れているの出力は、他の国での日付を解放します。 同じことは、かなり人気のあるゲームDCユニバースオンラインの場合に観察されます。 どのようにこのエキサイティングなマルチユーザープロジェクトでロシア語を作るには？ この質問は、ストーリーラインをトレースし、画面上で何が起こっているかを理解し、対話に行きたいと思いますので、多くのゲーマーをbedevils。

プロジェクトDCユニバースオンライン

始めるには、DCユニバースオンラインのプロジェクトであるかを把握することです。 「どのようにロシア語を作るには？」 - それは、多くの懸念事項であるが、最初は理解することです、それはここでの言語があるので、重要な本当にです。 または英語の最小限の知識を持ったとしても、人々は何が起こっているかを理解することができるように言語は、非常に簡単です - 結局のところ、すべてが言葉なしでクリアされているゲームのかなりの数の例があります。 残念ながら、このゲームは、もう少し複雑になり、そしてあなたも、より多くのようにすべての対話、プロットの挿入と知らずにプレイする場合は、多くの楽しみを失うことになる - あなたの前に置かれたタスクの説明を。 このゲームでも本物のゲーマーある相手と戦うために、DCコミックの宇宙の他のヒーローと提携する必要があります。 それは誰も英語を知らないだろう、とあなたはDCユニバースオンラインでの進捗状況を作ることができない場合はこのように、あなたのチームは多くのことを失うことになります。 何が起こっているかを理解するためにロシア語にする方法？ この質問は、私たちが望むほど単純ではありません。

言語の制限

多くのコンピュータゲームでは言語の問題は非常に迅速かつ簡単に解決される - 少なくともロシア語の字幕を取得するための複数の方法が通常あります。 しかし、そのような贅沢をあなたはDCユニバースオンラインの場合には表示されません。 どのようにこのゲームでロシア語を作るには？ 残念ながら、現時点では、それを行うための法的な方法は不可能です。 英語でのみ利用できるようになります - これは、今のゲームは、あなたが、ライセンスを取得し、あなたが言語を変更することはできませんである「インセンティブ」でこのプロジェクトを購入した場合でも、英語でのみ利用可能であることを意味します。 したがって、あなたは少し複雑ではなく、完全に正しい場所になりますが、彼らはあなたの望ましい結果を与える他の方法を有効にする必要があります。 ゲームDCユニバースオンラインは、ロシア語となり、あなたは最大限にそれを楽しむことができるようになります。

Russifier

最もシンプルかつアクセス方法 - 特別なダウンロードのクラック、ファンによって作成されました。 この時点で、ロシア語ゲームDCユニバースオンラインは使用できませんので、あなたは自分の時間を過ごし、自分で英語にそれを翻訳した人からの助けを求めることがあります。 しかし、それは今のネットワークは、このゲームにはあまりないrussifiersがあり、それらの多くは動作しないか、最善の方法で動作し、それらは問題なく統合されている場合でも、翻訳の品質が悪い存在していないことは注目に値します。 従って、クラックが多くの楽しみを与えることを期待していない方が良いですが、あなただけの対話とタスクを理解するために、ゲーム内で何が起こっているかを理解する必要がある場合、出力はあなたのために右です。

データベースとライブラリ

注意を払う必要があり、別のきれいな地位の方法は、 - これは言語に交換用のライブラリです。 登録ロシアでのDCユニバースオンラインは、プロジェクトの起動時にアクティブになるのLaunchPadファイルを介して行われます。 あなたがこれを行う場合は、いくつかの設定を変更するには、ロシア語を得ることができます。 もちろん、最初はこのためにあなたがする必要がありますダウンロードし拡張dllを持つことになりますゲームのためのロシア語のライブラリを。 その後、あなたはテキストエディタで開く必要があります上記のファイルには、テキストのロケール*はen_USとラインを見つける必要があります。 この行は、それぞれ、英語と米国の地域のために実行されなければならないゲームを伝えます。 またru_RU *それは、ロケールのように見えたように、この行を変更する必要があります - あなたはすでに理解かもしれないとして、それはロシアの地域、および言語に置き換えられます - ロシア語。 それはそれだ、あなたのタスクが完了しています。

ローカライズ待ち

英語 - この時点で、ゲーム中に一つだけの言語があります。 これまでのところ、ゲームは他の国で公開されていない、そしてそれはどこか別の場所生成された場合は、右の局在が取得されていません。 したがって、このプロジェクトはロシア語、英語で広がり続けて、プロジェクトをローカライズする権利を購入したいない企業を持っていません。 しかし、これはあなたが待つことを妨げるものではない - あなたは英語でプレーしたくない場合は、しかし、あなたは、あなたはこのゲームがロシア語で、どのような形でリリースされるときにニュースに従うことができ、あなたがアマチュアのローカライズを提供し、翻訳を、好きではありませんそれが起こります。