形成言語

コンパニオン - 単語「同志」との提案...。 仲間の市民を取り扱い、友人

単語「同志」は - 最も頻繁に使用される名詞のロシア語の一つです。 しかし、彼の主な値は、過去100年の間にいくつかの余分なを追加します。 彼らは何であり、言葉「友人」、「友人」と「市民」の違いは何ですか?

語根

長い間、古代ロシアの広大に名詞「同志」がありました。 この名前は、「製品」(時々、牛またはその他のプロパティ)に変換チュルク語tavar、から来ました。

元の仲間が商品の一種類の販売に特化し、商人と呼ばれていると考えられます。 しかし、なぜ、その後語源は、このような劇的な変化を遂げてきた - 不明です。

「tovarka」 - また、単語「同志」の女性形があります。 19世紀で。 それは積極的に発言して使用されています。 しかし、現代の言語で、この名詞は広く適用されていません。

単語「同志」の伝統的な意味

人と呼ばれる1917年の革命の同志は、一般的な職業で自分の中で団結したりする場合に取り組んでずっと前に。

この言葉は、旅行や好戦的、一緒に勉強した者に適用しました。 この点で、非常に一般的なのは、皮肉なイディオム「不幸で仲間」です。

1917年のイベントに関連して、この言葉は若干異なる意味を獲得しているという事実にもかかわらず、今日では再びその伝統的な意味で使用されています。

友人や仲間:違いは何ですか

これらの名詞の両方が同義であるが、それらの間には非常に目に見える違いがあります。

フレンズ - 同情、理解、無私と信頼に基づいて互いに密接な関係に接続されている人。 彼らはしばしば、時には仕事、近くに住んまたは学んでいます。 時々、真の友人は、都市ではなく、個々の大陸だけでは生きているようしかし、これらの要因は、基本的ではありません。

パートナーシップの概念は、それが提供している間の友情のために、任意の物理的または社会的なコミュニティを必要とされていません。 でも、多くの場合、最良の仕事のための仲間とは友人にすることはできません。 そして、彼はいくつかの悪い性質を持っていないので、しかし、理由は精神的な親密さの欠如の、一般的な原因にもかかわらずインチ

実際には、友情の原因は、愛のような、不可解です。 そして、友人は完全に異なる社会階層の人々が(聖書の中で、例えば、サウル王とダビデの子羊飼いの友情を記述する)ことが多いです。

彼と一緒に近づい人で作業する場合は珍しいことではありません、彼は友人、友人のようになります。 このレベルの関係に達したかどうかは、簡単な介護休業により決定することができます。 「分離」人々の期間が対応しても、一緒に時間を過ごすために、呼び出しを続ける場合 - その後、彼らは唯一のない交際を団結しています。 ところで、プーシキンの表現「何もしないために友人からは、」パートナーシップの概念にもっとに関する。

これらの概念の変数の別の尺度は、名詞「友人」、自分の同義語は、用語「同志」には適用されないという事実です。 この「姉妹」と「Panibratov」。 また、名前(英語の弟のロマンスから)「ブロマンス」が近い友情に非性的な性質を記述するために90年代初頭に作られました。

ソ連時代に同志と呼ばれていた誰ですか?

共産主義の力とロシア帝国の政治構造の変化に来ると「サー/マダム」、「サー/マダム」、「あなたの名誉」、「閣下」などのような治療法を廃止しました。

社会的地位ではなく、性別によってだけではなく、普遍的平等を強調するために、治療「同志」はすべてのために導入されました。

この値の歴史

治療としてこの言葉を使用する伝統はフランス革命後に現れました。 君主制の打倒と共和国のフランスの治療後に彼らの平等を強調するために、すべての市民に一般的なアピールを使用する必要がありました。 もともとこの言葉は「市民»(citoyen)が、それは十分ではなかった 『だった革命』と1790年にカマラード(同志)に置き換えられました。

言葉はフランス語の光の手でantimonarchist円で人気となりました。 このように、19世紀のアナーキスト、共産、社会主義、さらには社会的・民主的な組織のほとんど。 これは、そのメンバーの中で参照としてそれを使用し始めました。

ロシア帝国における共産主義のパワーに来た後、それは公式の地位を得ました。 ところで、ナチスドイツの治療の過程でParteigenosse(パーティで仲間)と同様でした。

CISの治療「戦友」でソ連崩壊後、段階的に廃止。 ロシアでは、今日ではなく、「市民」または「領主」の使用されています。 そしてウクライナ - 「市民」、「パン」。

シチズン、仲間:違いは何ですか

フランスとロシアのフランスの10月革命後が 循環「市民」 と「同志」が事実上代名詞、それらの間に有意な差があります。 このように、すべての市民は友人ではなく、すべての仲間の市民することができます。

人々は永久にそのすべてのメリットを享受すると法律でそれらに割り当てられたすべての機能を実行する義務は、特定の状態の領土に居住している - 市民がいるという事実。 それは他の国の国民もできるので、そのような特権の友人は、ありませんしません。

これらの値は、20世紀の初めに、互いに近接になります。 ソ連への公式アピールとして使用されていたことによります。 名詞「市民」は女性であった「友人」は、男性と女性の両方に普遍的な魅力だった - 「市民」

軍の「友人」は誰です

初歩的な言葉は軍事多くのCIS諸国に残りました。 たとえば、ロシア、ウクライナ、ベラルーシでは、名詞「同志は、」すべてのランクの中で結合公式循環として使用されています。 規定によると、それは常に軍事ランクに追加されます - 「同志大」

友人と呼ばれている人

二つの主要な値のほかに、この用語はまた、他の多くを持っていました。

革命前のロシア帝国では、仲間は、議員や補佐職員と呼ばれます。 パートナーシップ - また、営利事業のメンバーとして呼ばれます。

XVII-XVIII世紀におけるウクライナのコサック。 私たちは、コルネット "「のランクに似た軍の同志」、」のタイトルを使用していました。 「bunchukovy同志」息子の職長と大佐hetmansを授け - また別のタイトルがありました。 ところで、ZaporizhzhyaのSICHの破壊後の子孫bunchukovyh同志はロシア帝国に爵位を受けました。

ポーランドでは、古い同志で貧しい貴族からなる、彼の側近を服するために彼らのお金のために買った裕福な貴族と呼ばれます。 また、この言葉は、ランク(少尉)と呼ばれてきました。

普通名詞と一緒に、自分の名前を持ついくつかの名詞があります。 例えば、樹皮は「同志」でソ連に改名さローリストンを、chetyrohmachtovy。 この船は、その後1943年に破壊された、それはドイツの3本マストのバークゴーチ・フォックにちなんで命名された、戦後ソ連を継承しています。

名前は、それのパブリケーションが撮影された2年後、1935年に書かれたプレイTovarichアメリカの劇作家ロベルタShervuda、です。

1970年には、作曲O・イワノフ「同志」を書いた(「私は...仲間が戦争に行ってきました方法についての国を記入します、風のように歌を持っている」)A.プロコフィエフの言葉に。

単語「仲間」の最も有名な例

名詞データとの些細な文章に加えて、長いキャッチフレーズになっている人がある(「我々は今日は映画館に一緒に行ってきました研究所からの友人を持っています」)。 例えば、ソ連の共産党のプログラムからの引用:「男の人 - 友人、仲間と弟」

参照用語の使用に関しては、いくつかの他の例があります。 映画「コーカサスの囚人」の伝説の英雄に敬意を表してドニエプルレストランに選ばれました - 「同志CAAX」。

ファー単語「同志」を持つ複数の文は、様々なキャンペーンのポスターにソ連時代に発見されました。 下の画像では、そのうちの一つの例を見ることができます。

風刺的な意味になってきた今日、原作者V. I. Lenina月の言葉「同志」と宗教的な文はもちろんのこと、このテーマに言えば。

言葉自体は古くから正があったが、原因ソ連時代、今日中にそれらへの過度の投機に、それは人々に非常に不愉快な団体になります。 この変更が見られます。

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ja.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.