方言の単語と値の例。 方言の単語は何ですか？

ロシア語の語彙の構成は多様で、非常に興味深いです。 それだけで人々の狭いサークルに知られている、元の単語をたくさん持っています。 語彙論では、使用上の制約それらを呼び出すと、特別なグループにリリースします。 これらのうち、プロ時代遅れと方言の単語があります。

最近は、多くの場合、田舎で聞くことができます。 彼らは生きた会話の中で主に存在し、通常はそこに既存の現実を反映しています。 「ローカル」方言：そして、同じテーマの住民の名前のために均等に異なるバージョンを使用することができます。

方言の単語 - それは何ですか？

「家の裏seletokを放牧」。 多くはないが、この文は危機に瀕しているかを理解します聞きました。 それは理解できます。 ロシア村のSeletkomは時々馬と呼ばれています。

方言 - 特定の地域の住民を積極的に使用され、字句言語のグループのいずれにも含まれていない言葉。 彼らの増殖は、いくつかの地域や地域全体で制限することができます。

18世紀の「ローカル」な方法への関心がロシアで始まりました。 V. ダル・ポテビャ、Shakhmatov、Vygotskiiらを含め、その後、いくつかの言語学者や言語学者、以来、この方向で努力してきました。 彼らは、さまざまなオプションとワード方言の使用例を見ました。 文献では、国内外の言葉今日は、このような言語的、地理（さまざまな分野では特に語彙）、社会的な方言（アカウントの年齢、職業、社会的地位ベアラ地元の方言にかかる）などの概念と交差します。

ロシア語の方言グループ

ロシアでは方言のいくつかのバリエーションがあります。 グループでの方言の単語の関連性の基本原理 - 領土。 彼によると今度は、いくつかの方言が含まれ、孤立南部と北部の方言、。 それらの間の形成のための基礎となった中央ロシア語の方言、ある 現代のロシア語 文学規範に近く、そのための最大の方法は。

各グループは、その方言の言葉によって特徴付けられます。 （一般的に使用される含む）これらの比率の例：ハウス - 小屋（飽和） - 秦（南）。 話 - 餌（飽和） - Gutara（南）。

教育方言の言葉

誰もが、原則として、独自の特色を持っている、と言います。 また、科学（例はノルムと比較して示されている）方言の単語を形成するための方法が異なる複数のグループを割り当てることを決めました。

1. 実際に語彙。 彼らは、文学、言語の単語と何のつながり（ - ヴェッキオ、ヴォロネジでのショッピング - プスコフ地域における例えば、タンパク質sapetka）を持っていないのいずれか、または既存のルートから形成され、その基本的な意味保存（スモレンスク地域で：一度アクティブに禁止システム - そう発汗を）。
2. 字句ワード形成。 ドンのトラブル、おしゃべり - - リャザンのrazgovorchityなどで貧乏人：一般的な単語一つだけ接辞と異なります
3. 音素。 既存の文学の規範とは異なり、1つの音素（音）である：andyuk代わりに七面鳥、pahmurnyの - すなわち 曇りました。
4. Osemanticheskie。 リャザン地域におけるアジャイル、麺 - - 水痘の名前スモレンスク領域で実行されている：一般的なサウンド、書き込みや形が、異なる語彙的な意味での言葉と全く同じ。

方言の言葉を通して人生を詳述

多くの地域では、多くの場合、演説の中で表現を見つける人々の間の日常生活、道徳、関係の機能があります。 このような場合での生活の全体像を再作成し、それは方言の言葉を通して可能です。 日常生活の全体的なパターン中の個々の成分を生産する言葉の例：

• （一般名 - Baburka）干し草またはわらのベールを積層する方法プスコフ領域に：soyanka - 小スタイリング、odonok - 大きいです。
• ヤロスラヴリ地域における子馬の名前：1年まで - 吸盤、1歳から2歳まで - ズワイガニ、2歳から3歳まで - Učka。

民族学的または地理的特徴の指定

別のオプション - 方言の単語が（例とその重要性は常に「外部」からの関心を引き付ける）デバイス自体の寿命を理解するのに役立ちます。 だから、家の北にある、と一つ屋根の下で構築するために、すべての付属建築物を作りました。 そのため、家のさまざまな部分を表す「ローカル」の単語の数が多い：橋 - キャノピーやポーチ、コテージ - リビングルーム、天井 - 屋根裏部屋、ダイビング - 屋根裏でリビングルーム、小屋 - 納屋、ジルコフ - 牛のための納屋で場所。

主要な経済部門のMesherskyエッジでは林業です。 これは、方言の単語を形成する名の大規模なグループに関連付けられています。 言葉の例： - のこぎり、針 - ほこりiglishnikは、森の中で場所を刻まれた - peneshnik - 、切り株の清算に従事する人を大幅に削減します。

フィクションにおける方言の単語の使用

適切な雰囲気と画像の文字の開示内容を再現するために利用可能な任意の手段を使用して、製品に取り組んで作家。 このプレイ方言の言葉の中で重要な役割。 それらの使用の例は、プーシキン、ツルゲーネフ、Esenin、M・ショロコブ、作品に見出すことができる F.アブラモフ、 V.ラスプーチン、V. Astafieva、Prishvinおよび多くの他。 ますますその幼年期の村で過ごした方言の単語の作家に転向。 原則として、作者自身が言葉の解釈とその使用場所を含む脚注を提供しています。

アートワークでの方言の特徴は異なる場合があります。 しかし、いずれにしても、彼らは著者の思想の独自性を実現するためのテキストと助けを与えます。

例えば、Esenin - 詩人、村の生活の再建のが主な手段は、単にリャザン方言の単語があります。 婦人服の種類、「dezhke醸造におけるしきい値」 - - 「古い荒廃したshushuneで」その使用の例として 木製浴槽 の生地のために。

峡谷 - 「...甘露を見て」：風景スケッチを作成するときにKorolenkoは地元の言葉を使用しています。 またはツルゲーネフ：「...最後のエリア（茂みの大茂み）が消えます。」

いわゆる「村」の作家、文学のイメージを作成するための方法の一つである - 主人公のスピーチ、方言の単語を含んでいます。 例：V. Astaf'eva、 "1（彼ら）...土地iznahratyat（台無し）" から "vospod（主）あなたが（ヘルプ）を利益" - V.ラスプーチンインチ

方言の単語の意味を辞書で見つけることができます：説明では、彼らが地域にマークされます。 - 地域やDIAL。 - 方言。 最大の特殊な語彙は、「ロシアの民俗方言辞典」です。

標準語の方言を入力

時にはかつて、人々の唯一の特定のグループを使用する単語は、共通の範疇に入ることが起こります。 これは特に、「ローカル」の場合には、長いプロセスであるが、それは私たちの時間で行われます。

だから、非常に少数の人々は、原点に非常によく知られている単語「カサカサ」である、心に来るの方言です。 つまり、「私たちは、言うように、葦がrustled」これは、「ハンターの注意事項」でイワン・ツルゲーネフのマークで示されています 中 オリョール州。 言葉はオノマトペとして使用されて初めての作家。

あるいは、少なくとも共通 - オストロフスキー中にプスコフとトヴェリ州で方言だった、暴君。 劇作家に、それは第二の誕生を取得しており、今日誰もが問題を提起しません。

これらは、単離した例はありません。 フクロウ、火、トングに似ているために使用される方言の単語で。

私たちの時間での方言の単語の運命

近年の増加に、国内移行は、方言は現在、主に古い世代を話します。 理由は簡単です-いくつかの人々の整合時に彼らの言語は、同じ条件で形成された ロシアの領域が 強かったです。 ちょうど今、ロシア人の民族誌学と文化の発展とアイデンティティを研究する方法の一つになっています方言の単語を勉強する人の仕事も大きく、その個性と独自性を強調する。 現在の世代のために - それは、過去の生活のメモリです。