男性と女性のポルトガル語の名前

ポルトガルの名は遠い過去の起源、およびスペインの伝統と混合しました。 名前は、同時にいくつかのオプション、および名前で構成することができます。 そして、彼らは唯一の政府によって承認されたリストから選択されています。 このリスト内の唯一のカトリックの聖人の名前やスペルのためにテストされている人たち。 ポルトガルでは、禁止と毎年それを更新する別のリストがあります。 面白い名前と建設のルール。 ポルトガルは1つの名前だけを持っているならば、それは多くの混乱を引き起こしているだろう。

ポルトガルの名前の構図

母親と父親（マリア・ゴメス・シルバ） - ポルトガル語名は個人名と2で構成されています。 （その逆も排除するものではないが）と母は常に最初に来ます。 しかし、人間の生活の中で、多くの場合、唯一の父親（最後）の名前で参照。 シルバ - 我々の場合には。 または名前（マリア）の前でそれに加えます。

個人名を選択する方法

すべてのように スペイン語圏の国、 ポルトガルでは、個人の名前が親族のリストから選択されます。 通常、祖父または祖母。 両親に指定されている名前に加えて、子供が洗礼で秒を取得します。 それは、司祭や宗教の行列を与えることができます。 その後1つの名前だけを使用。 多くの場合 - この両親。 それにもかかわらず、ポルトガル語でも5個人名である場合があります。

姓

ポルトガル語の名前は、通常は父方と母方-ちょうど2つが含まれています。 しかし、頻繁な変異体は、彼らが大きいとき。 通常、それはバスクや貴族によって実施されています。 一部では、自分で4つの名前を持つことができます。 必要に応じてそれらを分割「と」言い訳されています。 しかし、現代では、それは昔ながらの考えられていました。 そのため、主にポルトガルの貴族の起源からの分離の口実を使用。 時々「ド」は、粒子間の名前を入れました。 または記事「ロス」、「ラ」または「ラス」とそれを組み合わせます。 第二の姓は、出生や居住地の名前から取られていてもよいです。

女性の名前

女性のためのポルトガル語名は慎重に選択されています。 彼らは伝統に基づいており、名前だけは禁止リストにないカトリックのカレンダー（聖人）や伝統的な、から取られています。 多くの親は古代ブラジル、ギリシャ、プロバンス、ユダヤ人やゲルマンルーツを持つポルトガルの赤ちゃんの名前を呼びます。 多数の聖人から来て、自分の悪口をしないでください。 例えば、マリア・ドロレス（DUN）またはレメディオス（治癒）。

何世紀にもわたって、彼らは多くのことを変更したが、これのその美しさとメロディーが失われることはありません。 女の子ポルトガルに2つの名前を与えられています。 それらの後に来る の名前を。 興味深いことに、 彼らはその音の名前に似ています。 （彼女は結婚している場合）を加え1または彼女の夫の名前のペアを完了します。

個人名の主な情報源ので - 聖書、その後、多くのユダヤルーツ（アラム語とヘブライ語）があります。 最も人気のあるポルトガル語名：

• アナ。
• マリア（名前は別のものを入れていることが多いの前に - ホセ）。
• マーチの。
• マグダレナ。
• イザベル。
• エヴァ。

最も一般的な名前 ギリシャ語のルーツを持ちます：

• カタリナ。
• エレナ。
• バーバラ。
• ベロニカ。
• ポーラ。

ゲルマン起源で最も一般的名称：

• エリック。
• カロライナ。
• フリーダ。
• マチルダ。
• ルイ。

男性の名前

ポルトガルの男性の名前 女性に基づいて選択。 ポルトガルは非常に宗教的なので、私はカトリックのカレンダーの聖人の名前を好みます。 そして、政府の検閲とスペルを受けた人たち。 例えば、個人名のスペイン王 - 5、しかし現実には、彼はいずれかを使用します - ホアン・カルロス。

ボーイズは伝統的に父親と母親の名前が付加された二重の名前を、受け取ります。 父親の親が前に置かれています。 多段ポルトガル名 - 規範が、あなたは常にそれらが形成されたかを理解することはできません。 時には、小柄なフォーム - 両方のオプションが一つに「圧縮」と呼ばれています。

ユダヤルーツを持つほとんどの一般名：

• ミゲル。
• ダニエル。
• ホセ。
• フアン。
• アダン。
• デビッド。
• トーマス。
• ハイメ。
• エリアス。

ギリシャのルーツを持つ最も一般的なポルトガル語名（男性）、：

• ペドロ。
• ホルヘ。
• アレハンドロ。
• ニコラス。
• ヘクター。
• パブロ。
• セルジオ。
• アンドレス。

ゲルマン起源で最も一般的名称：

• アルベルト。
• アルフォンソ。
• カルロス。
• ゴンサロ。
• ロベルト。
• ルイ。
• ロドリゴ。
• フェルナンド。
• フェデリコ。
• エンリケ。
• エルネストおよびいくつかの他。

ポルトガル語の共通の名前

ポルトガル語の名前のリストは非常に大きいです。 それは、国の法務省のウェブサイト上で公開されています。 新生児を登録するすべての組織は、このリストによって導かれなければなりません。 禁止の名前 - それには別の列があります。

ポルトガル、メアリーの名前の中で最も人気があります。 彼の最も広く調和のとれたと宗教動機。 そして、ほとんどの場合、それはホセの男性的または他の女性（マグダレナ、アンソニー、カロライナ州、など）の名前で接続されています。 Podomnaya変態は個人名「アヌ」で発生します。 それらの後ポルトガル語名マチルダ、ベアトリス、アナなどが続きます。

最も一般的な男性の名前の中でフアン（ロシア語で「イワン」）の名前。 その後ロドリゴ・マーティン、トーマス、その他に従ってください。 二重または三重の実施形態では、単一の名前を変換するための手順は、女性と同様です。 唯一の女性の名前は常に秒きます。 このような変化は、ポルトガルでも共通しています。 この習慣は上流階級や貴族の間では非常にファッショナブルなと考えています。

結婚後はポルトガル語の名前を変更します

結婚での女性の名前は変更されません。 ポルトガルが結婚するとき、名前の変更は発生しません。 妻を - それは単に別の追加追加されます。 時折 - 彼の最後の名前の2。 この結婚で生まれた子供たちは、同じ母親と父親の名前、または4つのすべての親に従って調製しました。

ポルトガル語名についての興味深い事実

あなたはポルトガルで、新生児を呼び出すことができる方法についての制限は、唯一の国の先住民族の住民にまで及びます。 片方の親が移民であれば、子供は任意の名前を付けることができ、特別なリストには含まれていません。

ポルトガルの名前は接尾辞など、接頭辞を加えていくつかの名前、または異なる組み合わせで構成することができるという事実にもかかわらず、自分の名前の一つは、日常生活で使用されています。 しかし、公式文書にのみ、それは4人の親家庭、または他の多くの組み合わせで構成されていても、完全に使用すべきです。

しかし、いくつかの例外があります。 例えば、電話帳に長いポルトガル語の姓は稀にしか書かれています。 通常は最後のものだけ。 そして、それに先立っては省略して付加します。 ポルトガルでは、ニックネームがあります。 それらが形成されている場合は、最後の母音は小さなサフィックスINHを入れて前に。 そして、例えば、テレサ（接尾辞 - Teresinha（Terezinka））は、 "小さなテレサ" に変換されます。

時には接尾辞を拡大、逆に使用。 そして名前は、「重い」より「重い」です。 時には略語を使用。 しかし、ポルトガル語名の大部分は指小辞に変換されます。