「アラジンの魔法のランプ」：よく知られた話を思い出します

「アラジンの魔法のランプ」 - 最も有名な童話シリーズの一つ「千夜一夜。」 ところで、実際には、本の中でそれが「アラジンと魔法のランプ」と呼ばれます。 しかし、1966年にソ連の歴史のおとぎ話に基づいて、素晴らしい映画がありました。 「アラジンの魔法のランプ」 - 多くの人々（とさえ全体の世代）のメモリ内に堆積しているため、画面のバージョンが間もなく文学の傑作の名前と映画のタイトルはありませんが、非常に人気となりました。 あなたが知らないかもしれない事実のいくつかについて、今日お話しましょう。

「1001夜」のコレクションから物語 - 世界の最大の宝物の一つ。 彼らは何千年もの間存在し、ペルシャ、アラビア、インド、アジアでの口から口の中に渡された魔法の物語が含まれています。 おとぎ話は、共通の枠物語を共有することが知られている：毎晩彼らは、スルタンShahriyar、シェヘラザード、彼女の夫の若い妻は、彼の命を救うために言いました。 彼は物語の続きを知りたかったので - 伝統に反し、Shahriyarは妻を実行できませんでした、というとても面白いストーリー。

おとぎ話514番目の夜にシェヘラザードナレーションによる「アラジンの魔法のランプ」。 多くの現代の学者は、言語学者はアラビア物語のオリジナルコレクションは、「1000夜は」それは含まれていなかったと信じているが、少し後でそれに導入しました。 アンタアーナ・ギャラーナ - 一部では、彼の西洋の読者を開いたインタプリタの最初のコレクションを、偽造の疑いがあります。 一つの方法または別の、しかし物語が出版され、その信憑専門家によって争われていないものよりも人気となりました。

興味深いことに、だけでなく、フランス人ガランは、アラブ・ペルシャ世界のビジョンを課すことができます。 伝説の作成では一部にブックのすべての翻訳者を取ることができます。 このように、中国で起こっおとぎ話のイベント、と悪役の英語版にモロッコから主人公の叔父です。 英国の研究者は、これらの名前ではなく相対的なもので、彼らは（«遠く離れ»、彼らは西洋のおとぎ話に言うように）»遠い国へ」は、それぞれ東と西を象徴する、あるいは単語の翻訳しなければならないと考えています。

ご存知のように、ロシア語翻訳のイベントにバグダッドでは、すべての確率で起こる、と彼の叔父はマグレブから来ます。 すべての製品と同様に、この魔法のような話で、あなたは有名なおとぎ話と多くの類似を見つけることができます。 私たちはその上の「青髭、」闘争の動機当局に対して、「定期的な男」（物語「ジャックと豆の木」と比較）、王女と結婚したい（ほぼすべてのおとぎ話の中に存在する）の物語に私たちを指し、禁じられた部屋をモチーフに直面されており、 。

「アラジンの魔法のランプは、」自分の画像を作成するために、多くの芸術家や作家にインスピレーションを与えてきました。 このように、多くの研究者は、アンデルセン「フリント」おとぎ話がの話の明らかな影響を受けて作成されたと信じている「千夜。」 ソ連の読者はよく知り合い方法Hottabychは粘土容器から出てくる面白い精霊は川の底にWolken Kostylkovymの先駆者を発見しました。

なぜそれが「アラジンの魔法のランプ」こんなに人気があるの？ （私たちが見てきたように、または、西洋史の後に並置）アラビアの物語は私達に彼らの幸福のために戦う準備ができて進取の若い男に怠惰な、非常に愚かとだまされやすいティーンエイジャーからの個々の成長を示しています。 もちろん、スラブおとぎ話の文字にアラジン少し似ています。 彼が理想と他の機能を具現するが、これは何か、私たちと面白いです。 また、おとぎ話のページに「アラジンの魔法のランプは、」子供と大人の両方の想像力をキャプチャすることができます素晴らしい魔法の世界を作成しました。